bail 英 [beɪl]   美 [bel]

bail

bail  英 [beɪl] 美 [bel]

n. 保释,保释人;保释金;杓  vt. 保释,帮助某人脱离困境;往外舀水 

进行时:bailing  过去式:bailed  过去分词:bailed  第三人称单数:bails  名词复数:bails 

She was the only one granted bail. 她是惟一一个准予保释的嫌疑人。
Her family paid $500 to bail her out. 她家里付了500美元把她保释出来。

  • Bail can be a verb or a noun. When you bail (verb) someone out of jail, you post money, also known as bail (noun), to assure the authorities that person won't try to run away before going to trial.
  • 请先登录
  • n. 保释,保释人;保释金;杓
  • vt. 保释,帮助某人脱离困境;往外舀水
  • 1. She was the only one granted bail.

    她是惟一一个准予保释的嫌疑人。

  • 2. Her family paid $500 to bail her out.

    她家里付了500美元把她保释出来。

  • 3. Shall I bail her out?

    我该保释她出狱吗?

  • bail (n.1) "bond money, security given to obtain the release of a prisoner," late 15c., a sense that apparently developed from that of "temporary release from jail" (into the custody of another, who gives security), recorded from early 15c. That evolved from earlier meaning "captivity, custody" (early 14c.). From Old French baillier "to control, to guard, deliver" (12c.), from Latin baiulare "to bear a burden," from baiulus "porter, carrier," which is of uncertain origin; perhaps a borrowing from Germanic and cognate with the root of English pack, or perhaps from Celtic. De Vaan writes that, in either case, "PIE origin seems unlikely." In late 18c. criminal slang, to give leg bail meant "to run away."
  • bail (n.2) "horizontal piece of wood in a cricket wicket," c. 1742, originally "a cross bar" of any sort (1570s), probably identical with Middle French bail "horizontal piece of wood affixed on two stakes," and with English bail "palisade wall, outer wall of a castle" (see bailey). From 1904 as the hinged bar which holds the paper against the platen of a typewriter.
  • bail (v.1) "to dip water out of," 1610s, from baile (n.) "small wooden bucket" (mid-14c.), from nautical Old French baille "bucket, pail," from Medieval Latin *baiula (aquae), literally "porter of water," from Latin baiulare "to bear a burden" (see bail (n.1)).
  • bail (v.2) "to procure someone's release from arrest or imprisonment" (by posting bail), 1580s, from bail (n.1); usually with out. Related: Bailed; bailing.
bail / beɪl ; NAmE beɪl / noun , verb bail bails bailed bailing noun 1 [uncountable ] money that sb agrees to pay if a person accused of a crime does not appear at their trial. When bailhas been arranged, the accused person is allowed to go free until the trial. 保释金;保释 Can anyone put up bailfor you? 有人保释你吗? She was released on £2 000 bail. 她以 2 000 英镑获得保释。 Bail was set at $1 million. 保释金定为 100 万元。 He committed another offence while he was out on bail (= after bailhad been agreed). 他在具保候审期间又犯罪了。 The judge granted/refused bail. 法官准予╱不准保释。 She jumped/skipped bail (= did not appear at her trial). 她弃保潜逃(未如期到庭受审)。 collocationsat justice 2 [countable ,  usually plural ] (in cricket 板球 ) either of the two small pieces of wood on top of each set of three wooden posts (called stumps ) 三柱门上的横木 verb ( BrE also bale ) 1 [transitive ] bailsb (to do sth) to release sb on bail 允许保释(某人) He was bailed to appearin court on 15 March. 他获得保释,定于 3 月 15 日到庭候审。 2 [intransitive ] ( NAmE) ( informal) to leave a place, especially quickly (尤指迅速地)离开 Sorry, I really have to bail. 对不起,我真得赶紧走了。 3 [transitive ] bailsb (up) ( AustralE, NZE) ( informal) to approach sb and talk to them, often when they do not want this 接近某人并与之攀谈(尤指对方不愿意) PHRASAL VERBS ˌbail ˈout (of sth) 1 to jump out of a plane that is going to crash (从即将坠毁的飞机中)跳伞 2 to escape from a situation that you no longer want to be involved in 逃避,摆脱(不想再牵连其中的情况) I'd understand if you wanted to bail out of this relationship. 如果你想从这种关系中摆脱出来,我可以理解。 ˌbail ˈout | ˌbail (sth)↔ˈout to empty water from sth by lifting it out with your hand or a container (从…中)往外舀水 He had to stop rowing to bail water out of the boat. 他不得不停止划船,把船里的水舀出去。 The boat will sink unless we bail out. 我们若不排水,船就要沉。 ˌbail sb↔ˈout to pay sb's bailfor them 保释(某人) ˌbail sb↔ˈout (of sth) to rescue sb from a difficult situation 帮助(某人)脱离困境 The government had to bail the company out of financial difficulty. 政府只得帮助该公司渡过财政难关。 Ryan's late goal bailed out his team. 瑞安在比赛后阶段得的一分拯救了他的球队。 synonyms at save bail / beɪl ; NAmE beɪl /
  • 请先登录