pharisee
pharisee 英 ['færisi:] 美
n. 古代犹太法利赛教派的教徒；伪善者
名词复数:pharisees
- 请先登录
- n. 古代犹太法利赛教派的教徒；伪善者
-
1. Jews don't think of the word pharisee as being a bad term, but in a lot of English, and a lot of languages it is because Christians used it.
犹太人不认为法利赛人是不好的词，但在英语里，在很多语言里，它含贬义，因为基督教徒使用了这个词。
-
2. Have you noticed in the synoptic Gospels the characters sometimes are just a tax collector,a sinner, a pharisee,a Syrophoenician woman,a Centurion who had a slave?
你注意过没有，在符类福音中,人物有时就是一个收税官，一个罪人，一个法利赛人，一个希利尼妇人，一个有奴隶的罗马百人队长？
-
3. Yet, Jesus told the story of two men praying; one self-righteous and one humbled by his failures: “I tell you, this sinner, not the pharisee, returned home justified before God.
然而，耶稣讲了两个祷告的故事，一个自以为是的，一个是因为失败而谦卑的：“我告诉你们：这人回家去比那人倒算为义了。
- Pharisee (n.) from Old English Fariseos, Old French pharise (13c.), and directly from Late Latin Pharisæus, from Greek Pharisaios, from Aramaic (Semitic) perishayya, emphatic plural of perish "separated, separatist," corresponding to Hebrew parush, from parash "he separated." Ancient Jewish sect (2c. B.C.E.-1c. C.E.) distinguished by strict observance but regarded as pretentious and self-righteous, at least by Jesus (Matthew xxiii.27). Meaning "self-righteous person, formalist, hypocrite" is attested from 1580s.
- 请先登录
0 个回复