flotsam 英 [ˈflɒtsəm]   美 [ˈflɑtsəm]

flotsam

flotsam  英 [ˈflɒtsəm] 美 [ˈflɑtsəm]

n. 废料;(遇难船的)漂流货物;浮货;零碎物 

名词复数:flotsams 

Between exclamations of delight at the telltale flotsam we discovered, Betty would share more of her findings. 我们面对所发现的标志性漂流物兴奋不已,而贝蒂则会与我们分享她更多的发现。
I don’t have to tell you about the information mess, of which that email is just one tiny but toxic piece of flotsam. 我不必告诉你有关信息的混乱,这封不实邮件不过是信息垃圾的沧海一粟罢了,而且我们不知道自己什么时候会沦陷。

  • Flotsam is the floating wreckage of a ship. You'll often hear it used with the word jetsam, which refers to floating objects that have been thrown from a ship, usually to lighten it before it sinks.
  • 请先登录
  • n. 废料;(遇难船的)漂流货物;浮货;零碎物
  • 1. Between exclamations of delight at the telltale flotsam we discovered, Betty would share more of her findings.

    我们面对所发现的标志性漂流物兴奋不已,而贝蒂则会与我们分享她更多的发现。

  • 2. I don’t have to tell you about the information mess, of which that email is just one tiny but toxic piece of flotsam.

    我不必告诉你有关信息的混乱,这封不实邮件不过是信息垃圾的沧海一粟罢了,而且我们不知道自己什么时候会沦陷。

  • 3. The first belch from the mountain sent all of its force and flotsam north and east, away from Portland; the second caught a westerly wind, and the ash drizzled down on the city.

    第一次,火山全力将其废灰往北部和东部方向喷发,喷出了波特兰市;第二次,它遇上了一阵西风,于是那些火山灰就如毛毛雨般在这个城市落下。

  • flotsam (n.) c. 1600, from Anglo-French floteson, from Old French flotaison "a floating" (Modern French flottaison), from floter "to float, set afloat" (of Germanic origin and cognate with float) + -aison, from Latin -ation(em). Spelled flotsen in English till mid-19c. when it altered, perhaps under influence of many English words in -some. Folk-etymologized in dialect as floatsome.
flot·sam / ˈflɒtsəm ; NAmE ˈflɑːtsəm / noun [uncountable ] 1 parts of boats, pieces of wood or rubbish/garbage, etc. that are found on land near the sea or floating on the sea; any kind of rubbish/garbage (冲上岸或漂浮水面的)船只残骸,碎木,零碎杂物;废料 The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam. 海滩宽阔,到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。 compare jetsam 2 people who have no home or job and who move from place to place, often rejected by society 无家可归者;失业流浪者 the human flotsam of inner cities 市中心贫民区无家可归、失业流浪的人 flot·sam / ˈflɒtsəm ; NAmE ˈflɑːtsəm /
  • 请先登录