bastardized
bastardized ['bæstədaizd]
adj. 退化非纯种的；非正宗的 v. 判为私生子；误用；使退化（bastardize的过去分词）
- 请先登录
- adj. 退化非纯种的；非正宗的
- v. 判为私生子；误用；使退化（bastardize的过去分词）
-
1. A bastardized version of the actor is that figure now thought so apt an analogy in our consumer-conscious society: the salesman.
在我们充满消费者意识的社会里，有一种比演员更不堪的却更准确的比拟：推销员。
-
2. But you can find inauthentic Chinese cuisine everywhere in China. There is bad Sichuan food in Beijing, and bastardized Yunnan food in Sichuan.
但各种四不像的菜式依然在全国各地大行其道，北京有蹩脚的川菜馆子，四川又冒出了怪胎般的云南菜。
-
3. It is regrettable that the War of Rage cut them off from these former allies, yet the knowledge they learned still survives, if only in a bastardized and diminished form.
疯狂之战中止了他们和从前盟友的盟约实在令人可惜，然而，他们的知识即使已经被削弱也不再纯粹，但仍然幸存了下来。
- 请先登录
0 个回复