watered-down 英 ['wɔ:təd'daʊn]   美 [ˈwɔtədˈdaʊn, ˈwɑtəd-]

watered-down

watered-down  英 ['wɔ:təd'daʊn] 美 [ˈwɔtədˈdaʊn, ˈwɑtəd-]

adj. 打折扣的;用水冲淡的 

名词复数:watered-downs 

Many of the overhaul provisions are controversial and the legislation has bogged down in Congress, possibly delaying reforms until 2010 or resulting in a watered-down package. 许多改革条款都颇有争议,立法工作在国会陷入停滞,改革可能要拖延到2010年,或最终出台一个打折扣的方案.
The tone of the march suggests that many Catalans who would have been content with even the watered-down statute are now shifting towards demands for complete independence. 该游行的语气表明许多加泰罗尼亚人曾对这个打过折扣的条例挺满意,而现在却转向要求完全独立。

  • 请先登录
  • adj. 打折扣的;用水冲淡的
  • 1. Many of the overhaul provisions are controversial and the legislation has bogged down in Congress, possibly delaying reforms until 2010 or resulting in a watered-down package.

    许多改革条款都颇有争议,立法工作在国会陷入停滞,改革可能要拖延到2010年,或最终出台一个打折扣的方案.

  • 2. The tone of the march suggests that many Catalans who would have been content with even the watered-down statute are now shifting towards demands for complete independence.

    该游行的语气表明许多加泰罗尼亚人曾对这个打过折扣的条例挺满意,而现在却转向要求完全独立。

  • 请先登录