uneventful 英 [ʌnɪ'ventfʊl;-f(ə)l] 　 美 [,ʌnɪ'vɛntfl]

uneventful

uneventful　 英 [ʌnɪ'ventfʊl;-f(ə)l] 美 [,ʌnɪ'vɛntfl]

adj. 平凡的；平静无事的　

The uneventful dignity of his life makes for a biography which it would be odd to be thrilled by and which it would be insensitive not to be stirred by.　按字面意义译为“…对他的传记感到吃惊是很奇怪的，而不为之激动则是不敏感的”，意义不很明确，若按逆向翻译，则易于理解。 他的一生是平凡的，但却是很庄严的。
We are alike, Melanie, loving the same quiet things, and I saw before us a long stretch of uneventful years in which to read, hear music and dream.　梅勒妮，我同样钟爱宁静的生活。 那时候我看到的是，多年的平淡生活就在脚下展开，我们可以去读书，去欣赏音乐，去梦想。

  • 请先登录
  • adj. 平凡的；平静无事的

  • 1. The uneventful dignity of his life makes for a biography which it would be odd to be thrilled by and which it would be insensitive not to be stirred by.

    按字面意义译为“…对他的传记感到吃惊是很奇怪的，而不为之激动则是不敏感的”，意义不很明确，若按逆向翻译，则易于理解。 他的一生是平凡的，但却是很庄严的。

  • 2. We are alike, Melanie, loving the same quiet things, and I saw before us a long stretch of uneventful years in which to read, hear music and dream.

    梅勒妮，我同样钟爱宁静的生活。 那时候我看到的是，多年的平淡生活就在脚下展开，我们可以去读书，去欣赏音乐，去梦想。

  • 3. The earnings news helped offset what was generally an uneventful day for the market.

    这些盈利的消息也为这天太平无事的市场增添了些亮点。

  • uneventful (adj.) 1800, from un- (1) "not" + eventful. Related: Uneventfully.
un·event·ful / ˌʌnɪˈventfl ; NAmE ˌʌnɪˈventfl / adjective in which nothing interesting, unusual or exciting happens 平淡无奇的；平凡的；缺乏刺激的 ◆ an uneventful life 平淡的一生 OPP eventful ▶ un·event·ful·ly / ˌʌnɪˈventfəli ; NAmE ˌʌnɪˈventfəli / adverb ◆ The day passed uneventfully. 这一天平平淡淡地过去了。 un·event·ful / ˌʌnɪˈventfl ; NAmE ˌʌnɪˈventfl / un·event·ful·ly / ˌʌnɪˈventfəli ; NAmE ˌʌnɪˈventfəli /
  • 请先登录
词频排名 adj:20677
感谢 分享 举报
为什么被折叠? 0 个回复被折叠
Copyright © 2024

沪公网安备 31011202010216号
教材配套词卡淘宝店(放学啦) fangxuela.taobao.com
单词宝典，绿色免安装（含各年级，视频讲解）下载：单词宝典（PC版）