tantamount 英 [ˈtæntəmaʊnt]   美 [ˈtæntəˌmaʊnt]

tantamount

tantamount  英 [ˈtæntəmaʊnt] 美 [ˈtæntəˌmaʊnt]

adj. 同等的;相当于…的 

One would have to completely disregard such overwhelming evidence to the contrary that it would be tantamount to intellectual suicide. 人们将必须完全无视那些占绝对优势的证据,相反的,如果不这样,就等同于智力自杀。
Meanwhile, a vote to indict someone in Japan is tantamount to a conviction – more than 99% of those indicted ultimately receive guilty verdicts. 同时,在日本,检察官的起诉决定几乎与有罪判决无异——因为超过99%的起诉决定最终都能获得有罪判决。

  • When something is tantamount to another thing it is essentially its equivalent. For some animal activists, wearing fur is tantamount to murder.
  • 请先登录
  • adj. 同等的;相当于…的
  • 1. One would have to completely disregard such overwhelming evidence to the contrary that it would be tantamount to intellectual suicide.

    人们将必须完全无视那些占绝对优势的证据,相反的,如果不这样,就等同于智力自杀。

  • 2. Meanwhile, a vote to indict someone in Japan is tantamount to a conviction – more than 99% of those indicted ultimately receive guilty verdicts.

    同时,在日本,检察官的起诉决定几乎与有罪判决无异——因为超过99%的起诉决定最终都能获得有罪判决。

  • tantamount (adj.) 1640s, from verbal phrase tant amount "be equivalent" (1620s), from Anglo-French tant amunter "amount to as much" (late 13c.), from Old French tant "as much" (11c., from Latin tantus, from tam "so;" see tandem) + amonter "amount to, go up" (see amount (v.)).
tan·ta·mount / ˈtæntəmaʊnt ; NAmE ˈtæntəmaʊnt / adjective tantamountto sth ( formal) having the same bad effect as sth else 无异于;等于;效果与…一样坏 If he resigned it would be tantamount to admitting that he was guilty. 他若辞职就等于承认自己有错。 tan·ta·mount / ˈtæntəmaʊnt ; NAmE ˈtæntəmaʊnt /
  • 请先登录