subcontract 英 [sʌbkən'trækt] 　 美 [,sʌbkən'trækt]

subcontract

subcontract　 英 [sʌbkən'trækt] 美 [,sʌbkən'trækt]

n. 分包合同；[经] 转包合同　 vi. 转包；分包　 vt. 转包　

进行时:subcontracting　 过去式:subcontracted　 过去分词:subcontracted　 第三人称单数:subcontracts　 名词复数:subcontracts　

The persons accepting the subcontracts shall have corresponding qualifications and may not subcontract it again to other persons.　接受分包的人应当具备相应的资格条件，并不得再次分包。
They let them decide whom to put on the job, whether to subcontract it to someone else, which parts to automate and whether to recycle solutions that have worked elsewhere.　他们让外包商决定找谁去完成这项工作、是否转包给他人、哪些部分实行自动化以及是否利用在别处成功的方案。

  • 请先登录
  • n. 分包合同；[经] 转包合同
  • vi. 转包；分包
  • vt. 转包

  • 1. The persons accepting the subcontracts shall have corresponding qualifications and may not subcontract it again to other persons.

    接受分包的人应当具备相应的资格条件，并不得再次分包。

  • 2. They let them decide whom to put on the job, whether to subcontract it to someone else, which parts to automate and whether to recycle solutions that have worked elsewhere.

    他们让外包商决定找谁去完成这项工作、是否转包给他人、哪些部分实行自动化以及是否利用在别处成功的方案。

  • 3. A winning bidder may, as contracted or upon consent of the tenderer, subcontract parts of the winning project excluding the main structure and critical work to other persons to complete them.

    中标人按照合同约定或者经招标人同意，可以将中标项目的部分非主体、非关键性工作分包给他人完成。

  • subcontract (n.) also sub-contract, "contract for carrying out all or part of a previous contract," 1817, from sub- + contract (n.). As a verb from 1828 (in Shakespeare it means "be betrothed again"). Related: Subcontracted; subcontracting.
sub·con·tract verb , noun subcontract subcontracts subcontracted subcontracting verb / ˌsʌbkənˈtrækt ; NAmE ˌsʌbˈkɑːntrækt / to pay a person or company to do some of the work that you have been given a contract to do 分包；转包 subcontractsth (to sb/sth) ◆ We subcontracted the work to a small engineering firm. 我们把工作转包给了一家小型工程公司。 subcontractsb/sth (to do sth) ◆ We subcontracted a small engineering firm to do the work. 我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作。 ▶ sub·con·tract·ing noun [uncountable ] noun / ˌsʌbˈkɒntrækt ; NAmE ˌsʌbˈkɑːntrækt / a contract to do part of the work that has been given to another person or company 分包合同；转包合同 sub·con·tract / ˌsʌbkənˈtrækt ; NAmE ˌsʌbˈkɑːntrækt / subcontract / ˌsʌbˈkɒntrækt ; NAmE ˌsʌbˈkɑːntrækt /
  • 请先登录
词频排名 verb:28188 noun:29522
感谢 分享 举报
为什么被折叠? 0 个回复被折叠
Copyright © 2025

沪公网安备 31011202010216号
教材配套词卡淘宝店(放学啦) fangxuela.taobao.com
单词宝典，绿色免安装（含各年级，视频讲解）下载：单词宝典（PC版）