subaltern 英 ['sʌb(ə)lt(ə)n]   美 [sə'bɔltən]

subaltern

subaltern  英 ['sʌb(ə)lt(ə)n] 美 [sə'bɔltən]

n. 中尉;副官;部下  adj. 次的;陆军中尉的 

名词复数:subalterns 

That's an important part of the double consciousness of the subaltern, as Bhabha expatiates on it. 这是对中尉,双重意识的重要部分,正如Bhabha所解释的那样。
Then Homi Bhabha obviously in a variety of ways takes up the subject position of the colonized, of the subaltern. 而霍米,巴巴,则站在殖民地,庶民的主体位置。

  • 请先登录
  • n. 中尉;副官;部下
  • adj. 次的;陆军中尉的
  • 1. That's an important part of the double consciousness of the subaltern, as Bhabha expatiates on it.

    这是对中尉,双重意识的重要部分,正如Bhabha所解释的那样。

  • 2. Then Homi Bhabha obviously in a variety of ways takes up the subject position of the colonized, of the subaltern.

    而霍米,巴巴,则站在殖民地,庶民的主体位置。

  • 3. It should have been perfectly plain to you all along that Tony is an Italian American with the complex personality of the subaltern On the one hand, he believes in the American dream.

    你们应该一直很清楚的是,托尼是一个美籍意大利人,有着复杂的中尉性格,一方面,他相信美国梦。

  • subaltern (n.) "junior military officer," 1680s, earlier more generally, "person of inferior rank" (c. 1600), noun use of adjective subaltern "having an inferior position, subordinate" (1580s), from Middle French subalterne, from Late Latin subalternus, from Latin sub "under" (see sub-) + alternus "every other (one), one after the other" (from PIE root *al- "beyond").
sub·al·tern / ˈsʌbltən ; NAmE səˈbɔːltərn / noun any officer in the British army who is lower in rank than a captain (英国)陆军中尉 subaltern subalterns sub·al·tern / ˈsʌbltən ; NAmE səˈbɔːltərn /
  • 请先登录