straitjacket 英 ['streɪtdʒækɪt]   美 ['stretdʒækɪt]

straitjacket

straitjacket  英 ['streɪtdʒækɪt] 美 ['stretdʒækɪt]

n. 紧身衣  vt. 约束(等于strait-jacket) 

名词复数:straitjackets 

The moon struggled in its straitjacket: a tremor like that of an earthquake caused avalanches of empty cans to slide down from the mountain of refuse. 月亮与它的紧身衣搏斗着:发出一阵阵的震动,就像地震引起空的罐子从垃圾山上滑下来造成的震动那样。
While this arrangement had something going for it in the way of security, it often became something of a straitjacket, never allowing for room to grow or change, never providing for new excitement. 尽管从安全的角度考虑,这样的安排也有一些可取之处,但常常会变成一种约束,绝对无法虑及发展或者改变的空间,也绝对无法提供新的兴奋点。

  • 请先登录
  • n. 紧身衣
  • vt. 约束(等于strait-jacket)
  • 1. The moon struggled in its straitjacket: a tremor like that of an earthquake caused avalanches of empty cans to slide down from the mountain of refuse.

    月亮与它的紧身衣搏斗着:发出一阵阵的震动,就像地震引起空的罐子从垃圾山上滑下来造成的震动那样。

  • 2. While this arrangement had something going for it in the way of security, it often became something of a straitjacket, never allowing for room to grow or change, never providing for new excitement.

    尽管从安全的角度考虑,这样的安排也有一些可取之处,但常常会变成一种约束,绝对无法虑及发展或者改变的空间,也绝对无法提供新的兴奋点。

  • 3. The web of direct and indirect manipulation is a straitjacket that binds life and necessarily limits the ways it can appear to itself and structure itself.

    这张由直接或者间接的操纵组成的网,就是束缚生活的一件紧身衣,约束了生活本来可以呈现和构建自身的方式。

strait·jacket ( also straight·jacket ) / ˈstreɪtdʒækɪt ; NAmE ˈstreɪtdʒækɪt / noun 1 a piece of clothing like a jacket with long arms which are tied to prevent the person wearing it from behaving violently. Straitjacketsare sometimes used to control people who are mentally ill. 约束衣,紧身衣(有时用以束缚精神病患者) 2 ( disapproving) a thing that stops sth from growing or developing 束缚;桎梏;约束 the straitjacket of taxation 纳税的束缚 straitjacket straitjackets straitjacketed straitjacketing strait·jacket / ˈstreɪtdʒækɪt ; NAmE ˈstreɪtdʒækɪt /
  • 请先登录