reputedly [rɪˈpjuːtɪdli]  

reputedly

reputedly  [rɪˈpjuːtɪdli]

adv. 据说,一般认为;根据风评 

The result is a violent gift that keeps on giving -- today's Taliban leaders reputedly cut their teeth in the field as child soldiers fighting the Soviets. 结果就是暴力的行为对他们来说后患无穷,据说现在的塔利班领袖们在作为娃娃兵与苏联作战时期就自断牙齿。
This son of a policeman reputedly oversees a criminal empire involved in all sorts of international activity, including drug trafficking, counterfeiting, weapons smuggling and murder. 据说,这个警察的儿子掌管着一个进行各种国际活动的犯罪帝国,包括贩毒,印制伪钞,走私武器和谋杀。

  • 请先登录
  • adv. 据说,一般认为;根据风评
  • 1. The result is a violent gift that keeps on giving -- today's Taliban leaders reputedly cut their teeth in the field as child soldiers fighting the Soviets.

    结果就是暴力的行为对他们来说后患无穷,据说现在的塔利班领袖们在作为娃娃兵与苏联作战时期就自断牙齿。

  • 2. This son of a policeman reputedly oversees a criminal empire involved in all sorts of international activity, including drug trafficking, counterfeiting, weapons smuggling and murder.

    据说,这个警察的儿子掌管着一个进行各种国际活动的犯罪帝国,包括贩毒,印制伪钞,走私武器和谋杀。

  • 3. What's supposed to happen: A great earthquake (sloping park, great calamity) is reputedly foretold in this quatrain. In the New World (he Lands of the West), California is the logical choice.

    接下来会发生的事件:据说这首四行诗预言了大地震(倾斜的公园,巨大的灾难)。在新世界(西方大地),加州是符合逻辑的选择。

  • 请先登录