rangy
rangy 英 ['reɪn(d)ʒɪ] 美
adj. 又高又瘦的；适于远行的；宽广的
名词复数:rangies 比较级:rangier 最高级:rangiest
- 请先登录
- adj. 又高又瘦的；适于远行的；宽广的
-
1. The architect is Rick Mather, an experienced American Londoner for whom the term "rangy" might have been coined.
设计者里奇·马瑟是一位来自美国的伦敦人，“瘦削”一词就像是为他度身定造的。
-
2. Veronica was less apt now, Les sensed, to be languid; she carried her wide-hipped, rangy body warily, as if it might detonate.
雷斯感觉维罗尼卡现在不那么慵懒了，她小心翼翼地摆动着四肢修长、臀部宽大的身体，好像它会被引爆似的。
-
3. In my relatively free versions of some of Tranströmer's poems I have attempted to steer a middle ground between Lowell's rangy, risk-taking rewritings and the traditional, strictly literal approach.
我对特兰斯特罗默一些诗歌的翻译采取了相对自由的策略，试图在洛威尔的自由宽广、冒险改写和传统的严格遵循字面意思的方法之间走一条中间路线。
- 请先登录
0 个回复