post-modernist 英 ['pəʊstm'ɒdənɪst]   美 ['poʊstm'ɒdənɪst]

post-modernist

post-modernist  英 ['pəʊstm'ɒdənɪst] 美 ['poʊstm'ɒdənɪst]

phrase. 后现代主义 

But, just as modern fiction incorporates Joyce and Kafka into more traditional narrative structures, today's avant-garde cuisine is post-modernist, not modernist, art. 不过,正如现代小说同时吸收了乔伊斯与卡夫卡的风格,发展成一种更合乎常规的叙述结构一样,如今的先锋派烹饪法也是后现代主义而非现代主义的艺术。
Unless you are writing something very post-modernist – self-conscious, self-reflexive and "provocative" – be alert for possibilities of using plain familiar words in place of polysyllabic "big" words. 除非你在写些非常后现代的东西---自我意识,自我反思以及“煽动性”---留心尽可能地使用平凡熟悉的词语来代替多音节的“大”词。

  • 请先登录
  • phrase. 后现代主义
  • 1. But, just as modern fiction incorporates Joyce and Kafka into more traditional narrative structures, today's avant-garde cuisine is post-modernist, not modernist, art.

    不过,正如现代小说同时吸收了乔伊斯与卡夫卡的风格,发展成一种更合乎常规的叙述结构一样,如今的先锋派烹饪法也是后现代主义而非现代主义的艺术。

  • 2. Unless you are writing something very post-modernist – self-conscious, self-reflexive and "provocative" – be alert for possibilities of using plain familiar words in place of polysyllabic "big" words.

    除非你在写些非常后现代的东西---自我意识,自我反思以及“煽动性”---留心尽可能地使用平凡熟悉的词语来代替多音节的“大”词。

  • 请先登录