persiflage 英 [ˈpɜ:sɪflɑ:ʒ]   美 [ˈpɜrsɪflɑʒ]

persiflage

persiflage  英 [ˈpɜ:sɪflɑ:ʒ] 美 [ˈpɜrsɪflɑʒ]

n. 挖苦;嘲弄;戏谑 

名词复数:persiflages 

The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems. 当我们在讨论如此严肃的问题的时候,这种戏谑的言辞是不恰当的。
Even if such, I return clear feel there individual bring my warmth with love, after all is I am dreaming or live in the persiflage? 即便如此, 我还分明的能感觉到那个人带给我的温暖和爱, 到底是我在做梦还是生活在戏弄?

  • Persiflage is a teasing kind of banter. After a softball batter strikes out, she can expect to hear some persiflage from her teammates in the dugout.
  • 请先登录
  • n. 挖苦;嘲弄;戏谑
  • 1. The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems.

    当我们在讨论如此严肃的问题的时候,这种戏谑的言辞是不恰当的。

  • 2. Even if such, I return clear feel there individual bring my warmth with love, after all is I am dreaming or live in the persiflage?

    即便如此, 我还分明的能感觉到那个人带给我的温暖和爱, 到底是我在做梦还是生活在戏弄?

  • 3. Why?Even if such, I return clear feel there individual bring my warmth with love, after all is I am dreaming or live in the persiflage ?

    为什么?即便如此,我还分明的能感觉到那个人带给我的温暖和爱,到底是我在做梦还是生活在戏弄?

  • persiflage (n.) 1757, from French persiflage, from persifler "to banter" (18c.), from Latin per "through" (from PIE root *per- (1) "forward," hence "through") + French siffler "to whistle, hiss," from collateral form of Latin sibilare "to hiss," possibly of imitative origin. Said to have been introduced in English by Chesterfield.
per·si·flage / ˈpɜːsɪflɑːʒ ; NAmE ˈpɜːrsɪflɑːʒ / noun [uncountable ] ( formal) comments and jokes in which people laugh at each other in a fairly unkind but not serious way 取笑;插科打诨 per·si·flage / ˈpɜːsɪflɑːʒ ; NAmE ˈpɜːrsɪflɑːʒ /
  • 请先登录