pedagogue
pedagogue 英 [ˈpedəgɒg] 美 [ˈpedəgɑg]
n. 教师，教员；卖弄学问者
名词复数:pedagogues
- Pedagogue is another name for "teacher," but one who is strict, stiff or old-fashioned. The word comes from the Greek pedo for "child" and agogos for "leader." A pedagogue leads people by teaching.
- 请先登录
- n. 教师，教员；卖弄学问者
-
1. Does anybody have pedagogue in your Greek translation there at 3:24?
谁有3：,对pedagogue的希腊译文？
-
2. Look what he says in 3:24, "Therefore the law was our disciplinarian until Christ came so that we might be justified by faith." Well the word "disciplinarian" there is the Greek word "pedagogue."
看3：,“这样律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里,使我们因信称义“,“师傅“这个词译自希腊语“pedagogue
-
3. But parents and prosecutors alike are nonetheless asking why the female version of pedagogue perversion seems more common on their peninsula compared with other places.
尽管如此，学生家长和起诉人还是在疑问，为什么这种女老师和学生的艳事在这个半岛上会比别的地方更加普遍。
- pedagogue (n.) late 14c., "schoolmaster, teacher," from Old French pedagoge "teacher of children" (14c.), from Latin paedagogus, from Greek paidagogos "slave who escorts boys to school and generally supervises them," later "a teacher," from pais (genitive paidos) "child" (see pedo-) + agogos "leader," from agein "to lead" (from PIE root *ag- "to drive, draw out or forth, move"). Hostile implications in the word are from at least the time of Pepys (1650s). Related: Pedagogal.
- 请先登录
0 个回复