pastiche
pastiche 英 [pæˈsti:ʃ] 美 [pæˈstiʃ, pɑ-]
n. 混成曲；模仿画 vt. 东拼西凑；混杂
名词复数:pastiches
- The next time you see a movie that you think is a cheap imitation of an older, better movie, you can sound like a film critic by dismissing the picture as a thoughtless pastiche.
- 请先登录
- n. 混成曲；模仿画
- vt. 东拼西凑；混杂
-
1. The computer game, "Angry Anna," is a straightforward pastiche of "Angry Birds," a simple yet addictive game that has become one of the most downloaded apps of all time.
电脑游戏“愤怒的安纳”简直就是“愤怒的小鸟”的翻版，这个让人上瘾的简单小游戏已经悄然成为最受用户欢迎的应用。
-
2. He said that Social Text was “a pastiche of left-wing cant, fawning references, grandiose quotations, and outright nonsense”.
他说《社会文本》是“左翼暗语的拼凑、阿谀奉承的参考、浮夸堂皇的引用、完全直白的胡扯”。
-
3. John Rutter’s anthem for this occasion sounded to me like a nervous pastiche of generic English choral music.
约翰拉得为这个场合作的颂歌，我听起来像是紧张拼凑的英语合唱乐。
- pastiche (n.) "a medley made up of fragments from different works," 1878, from French pastiche (18c.), from Italian pasticcio "medley, pastry cake," from Vulgar Latin *pasticium "composed of paste," from Late Latin pasta "paste, pastry cake" (see pasta). Borrowed earlier (1752) in the Italian form.
- 请先登录
0 个回复