nevertheless
nevertheless 英 [ˌnevəðəˈles] 美 [ˌnevərðəˈles]
adv. 然而，不过； conj. 然而，不过
nevertheless, the difference should not be ignored. 然而，这样的差距不应被忽略。
The news may be unexpected; nevertheless, it is true. 这消息可能是出乎意料的，然而是真实的。
- A funny-looking adverb that appears to be made up of three words squished together, nevertheless means “even so" or "all the same.”
- 请先登录
- adv. 然而，不过；
- conj. 然而，不过
-
1. nevertheless, the difference should not be ignored.
然而，这样的差距不应被忽略。
-
2. The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
这消息可能是出乎意料的，然而是真实的。
- nevertheless (adv.) c. 1300, neuer þe lesse; as one word from early 14c., neuerþeles. The sense of never here is "not at all; none the," as in unmerged expressions such as never the wiser, never the worse. Middle English also had neverthelater in same sense.
never·the·less ★ AWL / ˌnevəðəˈles ; NAmE ˌnevərðəˈles / adverb despite sth that you have just mentioned 尽管如此；不过；然而 SYN nonetheless ◆ There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. 我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们要努力争取。 ◆ Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless. 我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。 LANGUAGE BANK 用语库 nevertheless Conceding a point and making a counter-argument 承认一个观点的正确性，并提出一个对立的观点 ■ Whilethe film is undoubtedly too long, it is neverthelessan intriguing piece of cinema. 虽然这部电影的确太长了，但它不失为一部有趣的影片。 ■ It can be argued thatthe movie is too long. It is nonethelessan intriguing piece of cinema. 可以认为这部电影太长了，但它不失为一部有趣的影片。 ■ The film is undoubtedly too long. Still,it is an intriguing piece of cinema. 这部电影的确太长了，但它仍不失为一部有趣的影片。 ■ Of course,huge chunks of the book have been sacrificed in order to make a two-hour movie, butit is neverthelessa successful piece of storytelling. 当然，为了制作一部两小时的电影，该书中的大部份内容都被舍弃了，不过它仍不失为一部成功的故事片。 ■ Critics are wrong to argue that the film's plot is too complicated. Certainlythere are a couple of major twists, butaudiences will have no difficulty following them. 批评家认为这部电影的情节过于复杂，这种观点是不恰当的。影片中确实有几次大的情节变化，但观众还是不难看懂的。 ■ It is true thatyou cannot make a good movie without a good script, but it is equally truethat a talented director can make a good script into an excellent film. 的确，没有好的剧本不可能拍出好的电影，但有天赋的导演能将一般好的剧本制作成非常好的电影，这一点也是没有疑问的。 ■ It remains to be seen whetherthese two movies herald a new era of westerns, but there is no doubt thatthey represent welcome additions to the genre. 这两部电影是否预示着西部片新时代的来临还有待观察。但是毫无疑问，它们作为这一电影类型的新作而受到欢迎。 ■ ➱ Language Banks at argue, however, impersonal, opinion never·the·less / ˌnevəðəˈles ; NAmE ˌnevərðəˈles /
- 请先登录
0 个回复