不认识认识

magic carpet 英 [ˈmædʒik ˈkɑ:pit] 　美 [ˈmædʒɪk ˈkɑrpɪt]

设置

magic carpet

n. （《一千零一夜》中载人飞行的）魔毯；幻想中的神奇无比的交通工具　

Have we yet got the magic carpet of Andrew Ritchie's imagination?　我们尚未有安德鲁里奇想象力的魔毯吗？

Only Idid desire, eventually, to turn into a magic carpet and carry you away to allthose lands you longed to see.　最后，我只渴望变成一条魔毯，带你飞到你想去的任何地方。

1. Have we yet got the magic carpet of Andrew Ritchie's imagination?

我们尚未有安德鲁里奇想象力的魔毯吗？
2. Only Idid desire, eventually, to turn into a magic carpet and carry you away to allthose lands you longed to see.

最后，我只渴望变成一条魔毯，带你飞到你想去的任何地方。
3. As he said in his memoir, Speak, Memory: "I like to fold my magic carpet, after use, in such a way as to superimpose one part of the pattern upon another."

正如他自己的自传「说吧，回忆」里说的：「我喜欢在用过我的魔毯之后，把图案的一一部分压住另一部分这样折叠起来。」

ˌmagic ˈcarpet / ; NAmE / noun (in stories 故事中 ) a carpet that can fly and carry people （可载人飞行的）魔毯 ˌmagic ˈcarpet / ; NAmE /