不认识认识

light upon 英 [lait əˈpɔn] 　美 [laɪt əˈpɑn]

设置

light upon

phrase. 偶然遇见　

Whom would they discern there, with the red eastern light upon his brow?　他们会依稀看到那里站着一个人，额上映着东方的红光，那会是谁呢？

You have walked among us a spirit, and your shadow has been a light upon our faces.　你的性灵与我们同行，你的影子宛如照亮我们脸上的光。

1. Whom would they discern there, with the red eastern light upon his brow?

他们会依稀看到那里站着一个人，额上映着东方的红光，那会是谁呢？
2. You have walked among us a spirit, and your shadow has been a light upon our faces.

你的性灵与我们同行，你的影子宛如照亮我们脸上的光。
3. So now I think of the fire; the steady film of yellow light upon the page of my book; the three chrysanthemums in the round glass bowl on the mantelpiece.

现在我记起了炉子里的火，一片黄色的火光一动不动地照射在我的书页上；壁炉上圆形玻璃缸里插着三朵菊花。