kid gloves
kid gloves
phrase. 羔皮手套
- 请先登录
- phrase. 羔皮手套
-
1. The songs of zealots and the cries of the tortured are no longer heard; lawlessness has put on kid gloves and moved from the torture chambers into the upholstered offices of faceless bureaucrats.
狂热者的歌声和受刑者的喊叫声都不再被听到了；那些本来无法无天的，现在戴上了白手套，从酷刑室搬到了精心布置，而又全都一样的官僚办公室里。
-
2. As she said this she looked down at her hands, and was surprised to see that she had put on one of the Rabbit's little white kid gloves while she was talking. `How CAN I have done that?' she thought.
她说话时，无意中看了一下自己的手，见到一只手上戴了小白兔的白羊羔皮手套，她奇怪极了，“这怎么搞的？”
-
3. In fact, you can dispute some parts -- if you do it with kid gloves.
实际上，你可以小心翼翼地对某些部分提出异议。
- 请先登录
0 个回复