insofar 英 [ɪnsə(ʊ)'fɑː]  

insofar

insofar  英 [ɪnsə(ʊ)'fɑː]

adv. 在…的范围;在…情况下 

insofar as Apple was the first company to make this technology attractive to a general audience, it encouraged people to use computers for pleasure. 至今为止,苹果是第一家让这种技术对一般听客具有吸引力的公司,并鼓励人们通过电脑寻找乐趣。
It's an allegory about the limits of communication because that's after all what the speaker insofar as there is a speaker inscribing this expression on the gravestone is concerned about. 这也是一个关于交流的有限性的讽喻,因为所有解释终究还应是说话者自己需要关心的,在此说话人指的是讲语句刻在石碑上的人。

  • 请先登录
  • adv. 在…的范围;在…情况下
  • 1. insofar as Apple was the first company to make this technology attractive to a general audience, it encouraged people to use computers for pleasure.

    至今为止,苹果是第一家让这种技术对一般听客具有吸引力的公司,并鼓励人们通过电脑寻找乐趣。

  • 2. It's an allegory about the limits of communication because that's after all what the speaker insofar as there is a speaker inscribing this expression on the gravestone is concerned about.

    这也是一个关于交流的有限性的讽喻,因为所有解释终究还应是说话者自己需要关心的,在此说话人指的是讲语句刻在石碑上的人。

  • 3. One should respect public opinion insofar as is necessary to avoid starvation and keep out of prison, but anything that goes beyond this is voluntary submission to an unnecessary tyranny.

    为了避免饿死和不进监狱,一个人应当尊重公众意见,但是除了这些目的之外如果还这么做,那就是对不必要专制的自愿遵从。

  • 请先登录