incongruously
incongruously [ɪn'kɑŋgrʊəsli]
adv. 不调和地
- 请先登录
- adv. 不调和地
-
1. A massive Howitzer points into the sky as if preparing to bombard London – but it is carved, incongruously, in stone.
一支巨型榴弹炮指向天空，似乎正要向伦敦开火，然而这支榴弹炮却是用石头雕刻的。
-
2. So, too, is the folkloric vision of women as midwives to the warrior's rebirth, incongruously offered to readers who live in a world where a returning warrior might well be a woman herself.
同样具有代表性的是民间传统观念，认为女人是帮助战士重生的人，不协调的是，在读者所生活的世界，回归的战士可能正是一个女人。
- 请先登录
0 个回复