hitchhiker 英 ['hɪtʃhaɪkə]   美 ['hɪtʃ'haɪkɚ]

hitchhiker

hitchhiker  英 ['hɪtʃhaɪkə] 美 ['hɪtʃ'haɪkɚ]

n. 搭便车的旅行者;顺便插入的广告 

名词复数:hitchhikers 

“Make room,” my father said again – he said everything twice—and only then did we scramble to make space for the Indian hitchhiker. “让点地方,”我父亲又说——他每件事都说两遍——只有那样我们才会爬到一边,给搭车的印第安人腾出地方。
In the hitchhiker’s Guide to the Galaxy, the small, yellow Babel Fish was capable of translating any language when placed in the ear. 在《银河系漫游指南》里,那条小小的黄色的宝贝鱼只要放在耳朵里就可以翻译任何语言。

  • 请先登录
  • n. 搭便车的旅行者;顺便插入的广告
  • 1. “Make room,” my father said again – he said everything twice—and only then did we scramble to make space for the Indian hitchhiker.

    “让点地方,”我父亲又说——他每件事都说两遍——只有那样我们才会爬到一边,给搭车的印第安人腾出地方。

  • 2. In the hitchhiker’s Guide to the Galaxy, the small, yellow Babel Fish was capable of translating any language when placed in the ear.

    在《银河系漫游指南》里,那条小小的黄色的宝贝鱼只要放在耳朵里就可以翻译任何语言。

  • 3. GOOGLE is developing software for the first phone capable of translating foreign languages almost instantly — like the Babel Fish in The hitchhiker’s Guide to the Galaxy.

    Google正在为手机开发一种软件,可以让手机实现外文间的及时翻译——就像是《银河系漫游指南》里的宝贝鱼一样。

  • 请先登录