不认识认识

hinge on 英 [hindʒ ɔn] 　美 [hɪndʒ ɑn]

设置

hinge on

phrase. 取决于…；以…为转移　

In today's economy, however, haggling may not hinge on luck. Maybe all you really have to do is ask.　也许，在今天的市场上，杀价可能不仅仅是碰运气，你要做的只是开口要价而已。

Somewhat surprisingly, the answer turns out to hinge on what you mean by best and what you mean by long-run.　有些令人惊讶的是，答案取决于在你看来最好的和长期的是一个什么概念。

1. In today's economy, however, haggling may not hinge on luck. Maybe all you really have to do is ask.

也许，在今天的市场上，杀价可能不仅仅是碰运气，你要做的只是开口要价而已。
2. Somewhat surprisingly, the answer turns out to hinge on what you mean by best and what you mean by long-run.

有些令人惊讶的是，答案取决于在你看来最好的和长期的是一个什么概念。
3. As a result, what happens next could hinge on the role and attitude of the United States, which is the only force capable of thwarting the Chinese in the South China Sea.

接下来会发生什么取决于美国所要扮演的角色和所采取的态度，美国是目前唯一有实力在中国南海对中国造成威胁的国家。