不认识认识

hard luck 英 [hɑrd lʌk] 　美 [hɑː(r)d lʌk]

设置

hard luck

phrase. 厄运；倒霉（等于tough luck）　

Rick told me it was hard luck he had aimed too high.　里克告诉我他目标定的太高是件倒霉的事。

But winsome didn't win the day, and neither did hard luck stories.　但是可爱并没有获胜，而不幸的故事也没有获胜。

1. Rick told me it was hard luck he had aimed too high.

里克告诉我他目标定的太高是件倒霉的事。
2. But winsome didn't win the day, and neither did hard luck stories.

但是可爱并没有获胜，而不幸的故事也没有获胜。
3. But it is, of course, hard luck on a woman with an unplanned pregnancy. Perhaps she could hope that the father works for the government and is in a marrying mood.

可这样一来，意外怀孕的妇女岂非运气不佳?或许，她只好寄希望于孩子的父亲有份政府工作并打算结婚。