1. Meanwhile, Martin, 43 - who perches to his right - sports a houndstooth suit and handlebar moustache, complete with pocket watch.

而43岁的马丁，倚坐在本尼迪克特右侧，穿着犬牙织纹西装，蓄着八字胡，还挂着一块怀表。

2. A compact man with a handlebar moustache, he heads the orbiter closeout crew; he's the guy who shakes hands with each astronaut just before they lift off.

他是一位有一把胡子的矮个子，领导轨道器收尾人员；他是那种与每个等待发射宇航员握手的人。

3. If this all strikes you as fancy, handlebar moustache talk from an old misanthrope who doesn't get things like whatever the hell we're calling "conversations" this week, maybe you're on to something.

如果你觉得我所说的复杂，就像我们今周所说的一个守旧的不愿与他人来往的人在自言自语，那可能你准备做其他事。