guardedly
guardedly ['gɑrdɪdli]
adv. 被保护着地；防护着地
- 请先登录
- adv. 被保护着地；防护着地
-
1. You go to Jerusalem or Ramallah; you stand there "guardedly optimistic" in public; in private, you try to move a comma, but the Israelis or Palestinians move a semicolon to block your comma.
试着去耶路撒冷或者拉马拉，公开表示“谨慎而又乐观”后，你一旦在私下想要移去个逗号，以色列人或巴勒斯坦人就会马上摆出分号来阻断逗号的去路。
-
2. Across China, Westerners had only recently -- and guardedly -- been allowed to travel about, provided that they did not break the country's often invisible rules or court its untainted women.
西方人才刚刚开始被谨慎地允许在国内四处走动 -前提是他们不违反这个国家那些经常看不见的各种规矩，也不到处追求我们纯洁的姑娘们。
-
3. Rallies begin when stocks start posting higher lows, so I'm guardedly hopeful about stocks as we head into the fall.
当股市复苏时，大盘指数的阶段低点是逐步上升的，因此我对今秋的股票市场保持谨慎乐观。
- 请先登录
0 个回复