grinch
grinch [ɡrintʃ]
n. 令人扫兴的人，败兴者
名词复数:grinches
- 请先登录
- n. 令人扫兴的人，败兴者
-
1. ” shouts the front page of Reykjavik's lifestyle newspaper, alongside a picture of Dr Seuss's character, the grinch, clutching a bag of Icelandic krona.
，这几个字赫然出现在雷克雅未克一份生活时尚报纸的头版上，旁边的配图是苏斯博士(Dr Seuss)所创作的卡通人物格林奇（the Grinch，译者注：该人物最初出现在一本题为《格林奇如何偷走圣诞节》的儿童读物里），手里紧紧抓着一袋子冰岛克朗。
-
2. At the slightest touch, these "Christmas trees" temporarily disappear down a hole faster than you can say "grinch.
只要被轻轻一碰，这些“圣诞树”就会飞速缩回洞里，速度之快超乎想像，让人直呼“见鬼”！
-
3. The grinch vows to spoil Christmas and goes burgling every Who house, dressed as Santa Clause and flying a rocket-powered sled he banged together from junkyard scrap.
"圣诞怪杰"发誓要彻底破坏圣诞节, 他打扮成圣诞老人, 骑着用废铜兰铁敲打出来的雪橇, 到每个镇上人的家里偷盗。
- Grinch (n.) "spoilsport;" all usages trace to Dr. Seuss's 1957 book "How the Grinch Stole Christmas." Kipling used grinching (1892) in reference to a harsh, grating noise; and Grinch had been used as the surname of severe characters in fiction at least since 1903.
- 请先登录
0 个回复