frontispiece 英 [ˈfrʌntɪspi:s]   美 [ˈfrʌntɪˌspis]

frontispiece

frontispiece  英 [ˈfrʌntɪspi:s] 美 [ˈfrʌntɪˌspis]

n. 卷头插画;标题页  vt. 为书加卷首插图;把…画入书的卷首插图 

名词复数:frontispieces 

Here's a frontispiece with Rosenberg in a military coat. 这里是罗森堡穿军大衣的一个卷首插画。
The frontispiece to Eikon Basilike showed Charles I as a martyr, kneeling in prayer. 国王圣像的标题页显示查尔斯一世作为一个殉道者下跪祈祷。

  • 请先登录
  • n. 卷头插画;标题页
  • vt. 为书加卷首插图;把…画入书的卷首插图
  • 1. Here's a frontispiece with Rosenberg in a military coat.

    这里是罗森堡穿军大衣的一个卷首插画。

  • 2. The frontispiece to Eikon Basilike showed Charles I as a martyr, kneeling in prayer.

    国王圣像的标题页显示查尔斯一世作为一个殉道者下跪祈祷。

  • 3. Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

    小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样,此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常,她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

  • frontispiece (n.) 1590s, "decorated entrance of a building," from Middle French frontispice (16c.), which is probably from Italian frontespizio and Medieval Latin frontispicium "facade," originally "a view of the forehead, judgment of character through facial features," from Latin frons (genitive frontis) "forehead" (see front (n.)) + specere "to look at" (from PIE root *spek- "to observe"). Sense of "illustration facing a book's title page" first recorded 1680s. The English spelling alteration apparently is from confusion with unrelated piece (n.).
fron·tis·piece / ˈfrʌntɪspiːs ; NAmE ˈfrʌntɪspiːs / noun [usually singular ] a picture at the beginning of a book, on the page opposite the page with the title on it (与书名页相对一页上的)卷首插图 frontispiece frontispieces fron·tis·piece / ˈfrʌntɪspiːs ; NAmE ˈfrʌntɪspiːs /
  • 请先登录