exegetical
exegetical [ɛksə'dʒɛtɪkəl]
adj. 注释的，解释的
- 请先登录
- adj. 注释的，解释的
-
1. I should also say this exegetical technique I'm talking about was not special to the Jews.
我也应该说这种注释技巧,并非犹太人独有。
-
2. It is a word of encouragement though,it's a sermon, it uses Hellenistic Jewish style--speech styles and rhetoric and Hellenistic Jewish exegetical techniques.
它是一段鼓励的话，是布道，用了希腊化的犹太风格…演讲风格且修辞华丽,及希腊化的犹太注释技巧。
-
3. It could have been written by a Gentile who just happens to be very well educated in Jewish scripture and has picked up also this Jewish exegetical kind of technique, which is what he uses.
它也可能是个非犹太人写的,那人碰巧受到过良好的犹太教经文教育,并且也学了这种犹太人的注释技巧，并且用了这种技巧。
- 请先登录
0 个回复