euphemistic 英 [ˌju:fə'mɪstɪk]   美 [ˌjufə'mɪstɪk]

euphemistic

euphemistic  英 [ˌju:fə'mɪstɪk] 美 [ˌjufə'mɪstɪk]

adj. 委婉的;婉言的 

Sticking to a budget — a dirty word even among many financial planners, who prefer the more euphemistic “spending plan” — feels too much like dieting. 坚守预算——甚至许多理财规划师都忌讳这个词语,他们更倾向于委婉的说法“支出计划”——如同节食一般,貌似太过了。
Yet, there is no talk of an all-out war or even a euphemistic Operation New Dawn to tackle the most pressing issue for ordinary Americans – their economic security. 然而,就在这种情形下,面对美国民众的当务之急——经济安全问题,一场全力以赴的战争,甚至连一次美其名曰的“新黎明行动”都不在当局的计划之中。

  • Something that's euphemistic fills in, in a polite or gentle way, for a difficult or offensive word. A euphemistic way to say "pregnant," for example, is "in the family way."
  • 请先登录
  • adj. 委婉的;婉言的
  • 1. Sticking to a budget — a dirty word even among many financial planners, who prefer the more euphemistic “spending plan” — feels too much like dieting.

    坚守预算——甚至许多理财规划师都忌讳这个词语,他们更倾向于委婉的说法“支出计划”——如同节食一般,貌似太过了。

  • 2. Yet, there is no talk of an all-out war or even a euphemistic Operation New Dawn to tackle the most pressing issue for ordinary Americans – their economic security.

    然而,就在这种情形下,面对美国民众的当务之急——经济安全问题,一场全力以赴的战争,甚至连一次美其名曰的“新黎明行动”都不在当局的计划之中。

  • euphemistic (adj.) 1830; see euphemism + -istic. Related: Euphemistically (1833).
  • 请先登录