ersatz 英 [ˈeəzæts] 　 美 [ˈersɑts]

ersatz

ersatz　 英 [ˈeəzæts] 美 [ˈersɑts]

adj. 代用的；人造的；假的　 n. 代用品；仿制品　

名词复数:ersatzs　

But this new form of ersatz capitalism, in which losses are socialised and profits privatised, is doomed to failure. Incentives are distorted.　但是这一人造资本主义新型，寓于其中的是损失的社会化和利益的私人化，是注定要失败的。
In the old days it was more often the opposite: the academy would belatedly gild the lily of commercial success with a shiny finish of ersatz class.　过去的情况却截然相反：虽然晚些，但学院派通常是商业成功之后的锦上添花，像百合花上镀了一层闪闪发光的假釉。

  • The ersatz version of something is an inferior substitute or imitation. You might speak in an ersatz French accent, but you won't fool the Parisian who runs the local French bakery.
  • 请先登录
  • adj. 代用的；人造的；假的
  • n. 代用品；仿制品

  • 1. But this new form of ersatz capitalism, in which losses are socialised and profits privatised, is doomed to failure. Incentives are distorted.

    但是这一人造资本主义新型，寓于其中的是损失的社会化和利益的私人化，是注定要失败的。

  • 2. In the old days it was more often the opposite: the academy would belatedly gild the lily of commercial success with a shiny finish of ersatz class.

    过去的情况却截然相反：虽然晚些，但学院派通常是商业成功之后的锦上添花，像百合花上镀了一层闪闪发光的假釉。

  • 3. He makes a gallery of ersatz capers by pickling, for example, the buds of ramson flowers, which have a potently garlicky perfume and taste.

    另外，他还用腌渍过的熊蒜花蕾冒充酸豆来装饰走廊，使其闻起来有种强烈的蒜香味。

  • ersatz (adj.) 1875, from German Ersatz "units of the army reserve," literally "compensation, replacement, substitute," from ersetzen "to replace," from Old High German irsezzen, from ir-, unaccented variant of ur- (see ur-) + setzen "to set," from PIE root *sed- (1) "to sit." As a noun, from 1892.
er·satz / ˈeəzæts ; NAmE ˈersɑːts / adjective artificial and not as good as the real thing or product 人造的，代用的，合成的（因而质量不如真品） ◆ ersatz coffee 咖啡替代品 er·satz / ˈeəzæts ; NAmE ˈersɑːts /
  • 请先登录
词频排名 adj:24086
感谢 分享 举报
为什么被折叠? 0 个回复被折叠
Copyright © 2024

沪公网安备 31011202010216号
教材配套词卡淘宝店(放学啦) fangxuela.taobao.com
单词宝典，绿色免安装（含各年级，视频讲解）下载：单词宝典（PC版）