elusive 英 [iˈlu:sɪv]   美 [ɪˈlusɪv]

elusive

elusive  英 [iˈlu:sɪv] 美 [ɪˈlusɪv]

adj. 难懂的;易忘的;逃避的;难捉摸的 

Try to catch the elusive charm of the original in translation. 翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
“We know what we need to do to achieve that elusive triple win”, he said. 他说:“我们知道我们需要做什么来实现这个难以捉摸的三赢。

  • Things that are elusive are hard to find, pin down, or remember. They slip right out of your grasp.
  • 请先登录
  • adj. 难懂的;易忘的;逃避的;难捉摸的
  • 1. Try to catch the elusive charm of the original in translation.

    翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。

  • 2. “We know what we need to do to achieve that elusive triple win”, he said.

    他说:“我们知道我们需要做什么来实现这个难以捉摸的三赢。

  • 3. Despite all the goodwill in the world, the Middle East peace process remains as elusive and frustrating as ever.

    尽管全世界都对其给予厚望,中东和平进程还是像以往那样难以捉摸、令人沮丧。

  • elusive (adj.) 1719, from Latin elus-, past participle stem of eludere "elude, frustrate" (see elude) + -ive. Related: Elusiveness.
elu·sive / iˈluːsɪv ; NAmE iˈluːsɪv / adjective difficult to find, define, or achieve 难找的;难以解释的;难以达到的 Eric, as elusive as ever, was nowhere to be found. 埃里克神出鬼没,哪儿也找不着。 the elusive concept of ‘literature’ “文学”这一难以解释的概念 A solution to the problem of toxic waste is proving elusive. 有毒废料这个问题日见难以解决。 elu·sive·ly / iˈluːsɪvli ; NAmE iˈluːsɪvli / adverb elu·sive·ness / iˈluːsɪvnəs ; NAmE iˈluːsɪvnəs / noun [uncountable ] elu·sive / iˈluːsɪv ; NAmE iˈluːsɪv / elu·sive·ly / iˈluːsɪvli ; NAmE iˈluːsɪvli / elu·sive·ness / iˈluːsɪvnəs ; NAmE iˈluːsɪvnəs /
  • 请先登录