doublespeak 英 [ˈdʌblspi:k]   美 [ˈdʌblspiːk]

doublespeak

doublespeak  英 [ˈdʌblspi:k] 美 [ˈdʌblspiːk]

n. 欺人之谈,故弄玄虚的言词 

名词复数:doublespeaks 

The doublespeak from Corporate America is breathtaking, and few personify it better than Huntsman, the Republican presidential candidate. 美国公司的讲话故弄玄虚,却激动人心。 看来,除了共和党主席候选人洪博培之外,没人能更好地诠释这一讲话的精神了。
What the reporters got from him was just political doublespeak. 记者从他那里所得到的,无非是官话。

  • 请先登录
  • n. 欺人之谈,故弄玄虚的言词
  • 1. The doublespeak from Corporate America is breathtaking, and few personify it better than Huntsman, the Republican presidential candidate.

    美国公司的讲话故弄玄虚,却激动人心。 看来,除了共和党主席候选人洪博培之外,没人能更好地诠释这一讲话的精神了。

  • 2. What the reporters got from him was just political doublespeak.

    记者从他那里所得到的,无非是官话。

  • 3. This is what has been frequently referred to as " doublespeak " or "public lying".

    这就是人们时常提及的“歁人之谈”或“公众谎言”。

  • doublespeak (n.) 1957, from double (adj.) + speak, coined on model of doublethink in Orwell's "Nineteen Eighty-Four" (the language in that book was Newspeak).
double·speak / ˈdʌblspiːk ; NAmE ˈdʌblspiːk / ( also ˈdouble·talk ) noun [uncountable ] language that is intended to make people believe sth which is not true, or that can be understood in two different ways 欺人之谈;模棱两可的用词;含糊其辞的说法 double·speak / ˈdʌblspiːk ; NAmE ˈdʌblspiːk /
  • 请先登录