de rigueur
de rigueur 英 [ˌdə rɪˈgɜ:(r)] 美 [dəriˈɡɚr]
phrase. 礼节需要的；社交礼仪上必要的
- 请先登录
- phrase. 礼节需要的；社交礼仪上必要的
-
1. Katim explained that this kind of behaviour is de rigueur in Gambia. Women work twice as hard to compensate for their other halves.
卡蒂姆解释说，这种行为在冈比亚司空见惯，女人们加倍努力地工作来补偿她们的另一半。
-
2. It has become de rigueur to complain about how arduous the whole thing is, one-upping each other over whose baby sleeps the least, chucks the most and who has fewer hours in the day.
母亲们总是抱怨养育宝宝有多么艰难，互相比谁的宝宝睡得最少，乱丢东西最多，比谁每天得时间最少。 这俨然已经变成一种社交方式了。
-
3. A. If you work with start-up companies, frequent job changes are almost de rigueur, because start-ups often fail or are acquired by other companies.
如果你在一家刚成立的公司工作，频繁的工作调动是需要的，因为刚成立的公司容易被其他公司淘汰或是兼并。
- de rigueur 1849, French, literally "of strictness," thus "according to obligation of convention." See rigor.
- 请先登录
0 个回复