comrade-in-arms 英 ['kɒmreɪd'ɪn'ɑ:mz]   美 ['kɒmreɪd'ɪn'ɑmz]

comrade-in-arms

comrade-in-arms  英 ['kɒmreɪd'ɪn'ɑ:mz] 美 ['kɒmreɪd'ɪn'ɑmz]

n. 战友 

I see you push one comrade-in-arms aside. but you are pushed into the flood. 你艰难地抵抗着洪水,你的肩上背着沉重的沙袋,我看见你推开手挽手的战友的胳膊,自己却被卷入了洪流中。
But to trigger the heart tripwires of a man, a movie has to focus on him staying true to his word, whether it’s a promise made to a lover, a comrade-in-arms, or a sick grandson. 不过要想触动一个男人的心弦,电影的重点要在于信守诺言,不管这个承诺对象是恋人,战友还是生病的孙子。

  • 请先登录
  • n. 战友
  • 1. I see you push one comrade-in-arms aside. but you are pushed into the flood.

    你艰难地抵抗着洪水,你的肩上背着沉重的沙袋,我看见你推开手挽手的战友的胳膊,自己却被卷入了洪流中。

  • 2. But to trigger the heart tripwires of a man, a movie has to focus on him staying true to his word, whether it’s a promise made to a lover, a comrade-in-arms, or a sick grandson.

    不过要想触动一个男人的心弦,电影的重点要在于信守诺言,不管这个承诺对象是恋人,战友还是生病的孙子。

  • 3. I wish I should rebel again with your brave comrade-in-arms who is loyal to me. But the France Parliament would not allow and would not agree.

    我真想和你们以及同我一路的勇敢的人们再进行一次政变,但是法国国会不会赞同。

  • 请先登录