collision course 英 [kəˈliʒən kɔː(r)s]   美 [kəˈlɪʒən kɔː(r)s]

collision course

collision course  英 [kəˈliʒən kɔː(r)s] 美 [kəˈlɪʒən kɔː(r)s]

phrase. 导致冲突的轨迹;[航] 碰撞航向 

名词复数:collision courses 

Unless there is a change of policy on this issue towards transparency and cooperation, both states will remain on this untenable collision course in space. 除非在透明度和合作方面这一问题的政策有所改变,否则两个国家会继续在这一事件上维持不可缓和的冲突。
The fresh developments increased the tension yet further yesterday in a game of diplomatic brinkmanship that seems destined to put Washington and Pyongyang on a collision course. 在昨天的一场外交边缘政策的游戏里,新的发展让紧张态势进一步升级,这好像注定要把华盛顿和平壤带向冲突。

  • 请先登录
  • phrase. 导致冲突的轨迹;[航] 碰撞航向
  • 1. Unless there is a change of policy on this issue towards transparency and cooperation, both states will remain on this untenable collision course in space.

    除非在透明度和合作方面这一问题的政策有所改变,否则两个国家会继续在这一事件上维持不可缓和的冲突。

  • 2. The fresh developments increased the tension yet further yesterday in a game of diplomatic brinkmanship that seems destined to put Washington and Pyongyang on a collision course.

    在昨天的一场外交边缘政策的游戏里,新的发展让紧张态势进一步升级,这好像注定要把华盛顿和平壤带向冲突。

  • 3. But Mr.Thayer put the blame on China, saying “a series of unilateral actions by China have raised serious tensions and potentially set China on a collision course with Vietnam and the Philippines.

    但卡莱尔教授将责任归于中国,认为“中国的一系列单方面行动引发了严重的紧张局势,并有可能将中国置于同越南和菲律宾的冲突之路上。”

  • 请先登录