chattering classes  

chattering classes

chattering classes 

phrase. 好议论时政的知识分子阶层 

" Now come Terre'Blanche's death and Malema's provocations, "and the chattering classes told us the country's going into an abyss, we're going to collapse, we are looking at a racial war," he says. 谈及特里·布兰奇的谋杀案与马莱马的挑衅事件,兰德曼说:“舆论告诉我们,南非这个国家将要陷于深渊了,我们要崩溃了,将会目睹一场种族战争。
At home, rising property prices are the focus of attention for China's chattering classes, and a potential source of social unrest. 在国内,不断上涨的房价是中国“聒噪阶层”(chattering class)关注的焦点,也是社会动荡的一个潜在根源。

  • 请先登录
  • phrase. 好议论时政的知识分子阶层
  • 1. " Now come Terre'Blanche's death and Malema's provocations, "and the chattering classes told us the country's going into an abyss, we're going to collapse, we are looking at a racial war," he says.

    谈及特里·布兰奇的谋杀案与马莱马的挑衅事件,兰德曼说:“舆论告诉我们,南非这个国家将要陷于深渊了,我们要崩溃了,将会目睹一场种族战争。

  • 2. At home, rising property prices are the focus of attention for China's chattering classes, and a potential source of social unrest.

    在国内,不断上涨的房价是中国“聒噪阶层”(chattering class)关注的焦点,也是社会动荡的一个潜在根源。

  • 3. It prompted a mini-controversy that flared briefly through America's chattering and blogging classes.

    这在美国的聊天板和博客上迅速引发了一场小小的争议。

  • 请先登录