carte 英 [kɑ:t]   美 [kɑrt]

carte

carte  英 [kɑ:t] 美 [kɑrt]

n. (法)菜单;地图;(苏)纸牌 

名词复数:cartes 

In the a-la-carte travel environment we’re increasingly living in, this is no surprise, alas. 生活在这样的一个按照菜单点菜的环境中,这也不算是什么新鲜的事。
While the "a la carte" versions "beef", "mutton" and "pork" come from the French-speaking toffs, beginning a long-running trend of restaurants having completely indecipherable menus. 而菜单上的版本牛肉,羊肉和猪肉则源自说法语的有钱阶层,餐馆制定让人读不懂的菜单的风气源远流长,就是从那时候开始的。

  • 请先登录
  • n. (法)菜单;地图;(苏)纸牌
  • 1. In the a-la-carte travel environment we’re increasingly living in, this is no surprise, alas.

    生活在这样的一个按照菜单点菜的环境中,这也不算是什么新鲜的事。

  • 2. While the "a la carte" versions "beef", "mutton" and "pork" come from the French-speaking toffs, beginning a long-running trend of restaurants having completely indecipherable menus.

    而菜单上的版本牛肉,羊肉和猪肉则源自说法语的有钱阶层,餐馆制定让人读不懂的菜单的风气源远流长,就是从那时候开始的。

  • 3. Research Before You Act - Whether you're comparing travel package and a la carte prices for a vacation or looking up a company to see if it's legitimate, research is almost always worth your time.

    在你行动前做研究---无论你是正在为了假期而对比旅行社和菜单价格,还是寻找一间公司看它是否合法,花你的时间做调查总是值得的。

  • 请先登录