1. Richard Evans, a retired lorry driver, and his family were travelling in Spain last summer when their camper van broke down.

理查德·埃文斯是一位退休的货车司机。 去年夏天，他和家人在西班牙旅行的时候，他们开的露营车出了故障。

2. A man from the UK Andy Saunders, 45, and 3 friends converted a 2.4m high Volkswagen Camper into a less than 1m high version in 3 days, setting the world record for the lowest camper van.

45岁的英国人安迪·桑德斯和3个朋友用3天时间，将一辆高2.4米的大众露营车改装成了世界上最矮的露营巴士，高度还不到1米。

3. A devoted husband strangled his wife while having a nightmare that she was an intruder who had broken into the camper van they were sleeping in, a court heard today.

法庭今天聆讯获悉，一位忠心耿耿的丈夫在噩梦中掐死自己的妻子，因为他在梦中以为自己的妻子是闯入他们野营车的不速之客。 当时他们正在车里面睡觉。