不认识认识

bright spark 英 [brait spɑ:k] 　美 [braɪt spɑrk]

设置

bright spark

phrase. 精明的人，生气勃勃的人　

Update: Some bright spark has set up a “Socks for Japan” drive.　更新：目前一些自认为聪明的人建立了一个“给日本捐袜子”的渠道。

bright spark lit the night sky, silhouetted on everyone's face clearly to death.　璀璨的星火照亮了夜空，映衬在每一个人的脸上明明灭灭。

1. Update: Some bright spark has set up a “Socks for Japan” drive.

更新：目前一些自认为聪明的人建立了一个“给日本捐袜子”的渠道。
2. bright spark lit the night sky, silhouetted on everyone's face clearly to death.

璀璨的星火照亮了夜空，映衬在每一个人的脸上明明灭灭。
3. If you want my guess: some marketing bright spark tried “round pound” pricing and was surprised to find that it worked.

如果让我来猜，估计情况是这样的：一些市场营销“天才”试了试“整数价”，然后惊讶地发现，这招居然很管用。