bathwater 英 [ˈbɑ:θwɔ:tə(r)]   美 [ˈbæθwɔtər]

bathwater

bathwater  英 [ˈbɑ:θwɔ:tə(r)] 美 [ˈbæθwɔtər]

n. 浴缸里的水;洗涤用水 

名词复数:bathwaters 

However, this is where the blog media business is in danger of throwing out the baby with the bathwater. 然而,这也会让博客媒体推向危险的境地,他们常常会把孩子连同洗澡水一起泼掉。
For the moment I’m not quite ready to throw out the baby with the bathwater and put all of my hopes on a new unproven framework. 到目前为止,我还没有打算将所有的希望押在一个新出现的,还没有被证明成功的框架,因为这好比连小孩和洗澡水一起倒了。

  • 请先登录
  • n. 浴缸里的水;洗涤用水
  • 1. However, this is where the blog media business is in danger of throwing out the baby with the bathwater.

    然而,这也会让博客媒体推向危险的境地,他们常常会把孩子连同洗澡水一起泼掉。

  • 2. For the moment I’m not quite ready to throw out the baby with the bathwater and put all of my hopes on a new unproven framework.

    到目前为止,我还没有打算将所有的希望押在一个新出现的,还没有被证明成功的框架,因为这好比连小孩和洗澡水一起倒了。

  • 3. The danger here, to use an English expression, is of "throwing out the baby with the bathwater".

    此处的危险,用一句经典的英语表述,就是“把孩子和洗澡水一起倒掉了”。

bath·water / ˈbɑːθwɔːtə(r) ; NAmE ˈbæθwɔːtər ; ˈbæθwɑːtər / noun [uncountable ] water in a bath/ bathtub 洗澡水 IDIOMsee baby n. bath·water / ˈbɑːθwɔːtə(r) ; NAmE ˈbæθwɔːtər ; ˈbæθwɑːtər /
  • 请先登录