不认识认识

ant-hill 　

设置

phrase. 蚁土冢　 phrase. 蚁丘　

名词复数:ant-hills　

A bit of mould is a pleiad of flowers; a nebula is an ant-hill of stars.　一粒霉菌是一簇美不胜收的花朵，一撮星云是无数天体的蚁聚。

The real question is whether or not you have the balls to be original, or just another ant in the ant-hill.　问题是，你是有勇气坚持你的创意，还是只是随波逐流。

1. A bit of mould is a pleiad of flowers; a nebula is an ant-hill of stars.

一粒霉菌是一簇美不胜收的花朵，一撮星云是无数天体的蚁聚。
2. The real question is whether or not you have the balls to be original, or just another ant in the ant-hill.

问题是，你是有勇气坚持你的创意，还是只是随波逐流。
3. This old faubourg, peopled like an ant-hill, laborious, courageous, and angry as a hive of bees, was quivering with expectation and with the desire for a tumult.

这个古老的郊区，拥挤得象个蚂蚁窝，勤劳、勇敢和愤怒得象一窝蜂，在等待和期望剧变的心情中骚动。

0 个回复