Achilles heel 英 [əˌkɪli:z ˈhi:l]   美 [əˈkɪliz hil]

Achilles heel

Achilles heel  英 [əˌkɪli:z ˈhi:l] 美 [əˈkɪliz hil]

phrase. 致命要害;薄弱环节 

This was the regulatory Achilles heel that led to the present crisis. 这就是导致当今经济危机的“监管的阿基里斯之踵”。
We find ourselves facing the horror of what has always been the Achilles heel of the left wing: its abysmal ignorance of economic science. 我们发现正在面临着一种恐怖的境况,它就是左翼经济学家的阿喀琉斯之踵:对经济科学完全的傲慢无知。

  • 请先登录
  • phrase. 致命要害;薄弱环节
  • 1. This was the regulatory Achilles heel that led to the present crisis.

    这就是导致当今经济危机的“监管的阿基里斯之踵”。

  • 2. We find ourselves facing the horror of what has always been the Achilles heel of the left wing: its abysmal ignorance of economic science.

    我们发现正在面临着一种恐怖的境况,它就是左翼经济学家的阿喀琉斯之踵:对经济科学完全的傲慢无知。

  • 3. We will need to ensure that those same technological innovations that provide advantage do not become our Achilles heel.

    我们要保证带给我们进步的那些科技发明不会成为阿基里斯之踵。

  • 请先登录